SHINE OF THE TIMES

구불구불한 모양에 아름다운 균형을 이루고 보석처럼 반짝이는 지안프랑코 프라티니의 아스피드 테이블 램프는 눈부시게 실용적인 산업 디자인 작품인 동시에 거부할 수 없을 정도로 장난스러운 디자인 문구입니다. 1970년에 처음 개발된 아스피드는 조정이 가능한 테이블 램프로 이전이나 이후에 다른 빛이 없는 것처럼 보이지만 여전히 그 시대의 재료와 미적 취향을 표현합니다.

PRECIOUS AND PLAYFUL

아스피드 테이블 램프는 구불구불한 뱀 같은 형태를 가리키며 'asp'라는 이탈리아어 단어에서 이름을 따왔습니다. 빛나는 크롬 코팅이 아스피드는 램프 자체의 빛을 반사하는 거울 같은 표면을 제공합니다. 장난기뿐만 아니라 소중한 느낌을 램프에 스며들게 하는 이 강렬한 빛은 Frattini의 손에서는 화려함과 변덕스러움이 하나의 물체 안에서 공존할 수 있습니다. 

PERFECTLY PRACTICAL

그의 많은 작품들처럼, 아스피드 테이블 램프는 물체의 미적 감각이 그것의 구성에 들어간 재료와 방법과 기능의 융합에 뿌리를 두어야 한다는 프래티니의 믿음을 완벽하게 담고 있습니다. 아스피드 테이블 램프는 이것을 눈길을 사로잡는 명확함으로 표현하여 뚜렷한 개성과 불필요한 요소가 없는 조각적인 아름다움을 달성합니다. 그것의 뚜렷한 유기적인 형태와 조각적인 아름다움은 순수하게 목적 중심의 산업 디자인이 예술 작품을 생산할 수 있다는 것을 증명하는 과정과 기능의 결과입니다.

BLENDING IN WHILE STANDING OUT

Aside Table Lamp는 작업이나 독서를 위한 직접적인 빛을 내기 위해 수동으로 조절하거나 벽 쪽으로 돌리면 더 부드럽고 주변의 빛을 내기 위해 다용도로 설계되었습니다. 크롬의 경우 거의 모든 인테리어에 매우 다용도적인 소재를 추가하여 따뜻하고 시원한 색상의 팔레트를 보완합니다. Aside의 빛나는 표면은 빛과 주변 환경을 모두 반사하여 눈에 띄는 동안 혼합됩니다.

GIANFRANCO FRATTINI

문 손잡이와 보석에서부터 집과 호텔에 이르기까지, 지안프랑코 프라티니는 그의 50년 경력에 걸쳐 현대 이탈리아 디자인에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 레스토랑과 나이트클럽과 같은 공공 공간을 위한 인테리어를 만드는 데 경험이 있는 그는 실내에 뉘앙스를 만들기 위해 빛을 조절하는 것의 중요성을 인식했습니다. 기능적인 초점과 분위기와 장소감에 기여하는 따뜻하고 미묘한 빛의 영역을 모두 형성하는 것 말입니다. 2004년 그가 사랑하는 밀라노에서 사망했을 때, 프라티니는 20세기 디자이너 중 가장 풍부하고 가장 다양한 유산 중 하나를 남겼는데, 이는 실내와 실외 모두에서 수상 경력에 빛나는 가구들과 현대적인 아이콘들, 그리고 그 시대의 취향을 형성한 획기적인 인테리어를 포함했습니다.